-
1 guerre
guerre [ger]〈v.〉♦voorbeelden:guerre d'agression • aanvalsoorlogla guerre de Cent, de Sept, de Trente ans • de Honderdjarige, Zevenjarige, Dertigjarige Oorlogl'art de la guerre • de krijgskunstcrime de guerre • oorlogsmisdaadguerre éclair • blitzkriegla Guerre des étoiles • Star Wars, sterrenoorlogguerre d'extermination • vernietigingsoorloggens de guerre • militairenguerre de plume • pennenstrijdguerre de positions • stellingoorlogguerre des prix • prijzenoorlogGuerres de Religion • godsdienstoorlogenguerre de tranchées • loopgravenoorlogguerre d'usure • uitputtings-, slijtageslagla guerre froide • de koude oorlogla Grande Guerre • de Eerste Wereldoorlogguerre idéologique • ideologische oorlogvoeringde guerre lasse • in arren moede, ten einde raadguerre ouverte • openlijk verklaarde, open oorlogguerre presse-bouton • elektronische oorlogvoeringguerre psychologique • psychologische oorlogvoeringguerre raciale • rassenstrijdguerre sainte • heilige oorlogguerre sous-marine • duikbootoorlogaller à la guerre • ten strijde trekkenentrer en guerre • aan de oorlog gaan deelnemenfaire la guerre • oorlog voerenfaire la guerre aux abus • misstanden bestrijdenfaire la guerre à qn. sur, à propos de qc. • voortdurend op iemand zitten te vitten vanwege ietsmourir à la guerre • sneuvelenpartir pour la guerre • ten strijde trekkenpartir en guerre contre qc. • tegen iets ten strijde trekkenavant la guerre • voor de (laatste) oorlogen guerre • in staat van oorlog¶ c'est de bonne guerre • dat zijn de regels van het spel, dat is fairf -
2 roe
algemene regels voor aanvang van oorlog, reeks van gerichte regels van militair gezag van Amerika betreffende redenen waarom Amerika oorlog aanvangt of in krijgstoestand geraaktROE (rules of engagement)roe1[ roo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kuit2 hom♦voorbeelden:————————roe2, roe deer〈zelfstandig naamwoord; meervoud: ook roe, roe deer〉1 ree -
3 rules of engagement
algemene regels voor aanvang van oorlog, reeks van gerichte regels van militair gezag van Amerika betreffende redenen waarom Amerika oorlog aanvangt of in krijgstoestand geraakt -
4 emergency economy
noodeconomie (een systeem dat in werking komt in tijd van oorlog, een systeem dat de nodige diensten verleent in tijd van oorlog) -
5 belliciste
belliciste [belliesiest]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1. m/f 2. adj -
6 état
état [eetaa]〈m.〉2 staat ⇒ lijst, register3 stand ⇒ status, positie♦voorbeelden:état d'âme • gemoedstoestandétat d'esprit • geestesgesteldheidétat de fait • feitelijke situatiel'état de la maison • de staat waarin het huis verkeertétat de santé • gezondheidstoestandétat de siège • staat van belegétat actuel de la science • huidige stand van de wetenschapl'état général • de algehele toestandson état général • zijn algehele gesteldheidla réalité à l'état brut • de naakte werkelijkheiddans cet état de choses • in die omstandighedenêtre dans l'état de nature • naakt zijnêtre dans tous ses états • in alle staten zijnêtre dans un état second • in een droomtoestand verkerenêtre en état de • in staat zijn omen état de guerre • in staat van oorlogen bon état • in goede staatmettre en état • gereedmakenremettre en état • herstellenlaisser en l'état • in de oude staat latenun appareil en état • een apparaat in goede staaten état d'ivresse • in staat van dronkenschapen tout état de cause • in ieder gevalêtre hors d' état de • niet in staat zijn ommettre qn. hors d' état de nuire • iemand onschadelijk makenétat de service • staat van dienstétat civil • burgerlijke standprocéder à un état de l'inventaire • inventaris opmakenil est avocat de son état • hij is van beroep advocaatfaire état de • zich baseren op, melding, gewag maken van1. m1) staat, toestand2) staat, lijst, overzicht3) stand, status, positie2. mstaat, rijk -
7 pied
pied [pjee]〈m.〉2 voet ⇒ voeteneinde, onderkant, basis4 versvoet♦voorbeelden:1 de pied en cap • helemaal, van top tot teenmarcher en pieds de chaussettes • op kousenvoeten lopenavoir un pied dans la fosse, la tombe • met één been in het graf staanfaire le pied de grue • eindeloos staan wachtenfaire des pieds et des mains • hemel en aarde bewegenmettre les pieds dans le plat • een blunder begaanavoir les pieds sur terre • met beide benen op de grond staandes pieds à la tête • van top tot teenavoir bon pied, bon oeil • (nog, weer) helemaal in vorm zijn 〈 van bejaarde, herstellende〉de pied ferme • vastberadense lever du pied gauche, du mauvais pied • met het verkeerde been uit bed stappenpartir du pied gauche • zich (vastberaden) op weg begevenau pied levé • onvoorbereid, op stel en sprongavoir le pied marin • zeebenen hebbenpieds nus • blootsvoets, barrevoetspied plat • platvoetà pied sec • met droge voetenavoir pied • de bodem aanrakenavoir un pied qp. • ergens invloed hebbencasser les pieds à qn. • iemand aan z'n kop zeurenne pas savoir sur quel pied danser • niet weten waar men aan toe isfaire du pied à qn. • iemand met de voet een seintje geven; voetje vrijen met iemandcela lui fera les pieds • dat zal een lesje voor hem zijnlâcher pied • terrein verliezen, terugkrabbelenlever le pied • er (met het geld) vandoor gaanne pas se laisser marcher sur les pieds • zich niet op zijn kop laten zittenmettre le pied dehors • z'n neus buiten de deur stekenmettre les pieds qp. • ergens heengaan, komenmettre pied à terre • uitstappen, landen, afstijgenne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre • geen stap meer kunnen verzettenperdre pied • geen vaste grond meer onder de voeten hebben 〈 ook figuurlijk〉; geen houvast meer hebbenremettre qn. sur pied • iemand weer op de been helpenne remuer ni pied ni patte • geen vin verroerentraîner les pieds • sloffenà pied • te voet, lopend〈 vulgair〉 je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture! • je kan me verder de pot op!mettre qn. à pied • iemand de laan uitsturenpied à pied • voetje voor voetjesauter à pieds joints • hinkelen, springen met beide benen bij elkaaril ne sortira plus d'ici que les pieds en avant, devant • hij zal deze ruimte niet levend verlatenun portrait en pied • een portret ten voeten uit〈 figuurlijk〉 cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval • dat vind je niet op iedere straathoeksur pied • uit bed, op de beenmettre sur pied une affaire • een zaak op poten zettenpieds de céleri • selderijstengelsmettre qn. au pied du mur • iemand voor het blok zettenà pied d'oeuvre • klaar om te beginnenêtre à six pieds sous terre • zes voet diep onder grond liggen, dood en begraven zijnau pied de la lettre • in de letterlijke betekenis van het woordfaire un pied de nez • een lange neus makenpied de vigne • wijnstokau petit pied • in het klein(c'est) le pied! • (dat is) onwijs goed!il ne se mouche pas du pied • hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelfse traîner aux pieds de qn. • iemand op z'n knieën smekenmettre sur le même pied • op één lijn stellenêtre traité sur le pied de • behandeld worden alssur un pied d' égalité • op voet van gelijkheidvivre sur un grand pied • op grote voet leven〈 informeel〉 comme un pied • heel slecht, waardeloosm1) voet2) versvoet -
8 War Office
-
9 emergency stipulations
noodregelingen (speciale regelingen van een land zonder toezicht van het parlement in tijden van oorlog) -
10 belli
n. een deel van gezegde "casus belli" (uit het Latijns - reden tot beginnen van oorlog) -
11 key point
belangrijkste punt (een vernietiging van terrein of installatie door de vijand die de loop van oorlog kan veranderen of schaden) -
12 belligérance
-
13 couteau
couteau [koetoo]〈m.〉♦voorbeelden:1 couteau à cran d'arrêt • stiletto, springmescouteau à papier • vouwbeen, papiermescouteau de peintre • plamuurmescouteau pliant • knipmescouteau suisse • padvindersmesêtre à couteaux tirés • op voet van oorlog staancouteau à découper • voorsnijmesjouer du couteau • messen trekkenm -
14 Военное Министерство
adjgener. het Departement van OorlogRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Военное Министерство
-
15 Военный министр
adjgener. minister van Oorlog -
16 в состоянии войны
prepos.gener. op voet van oorlogRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в состоянии войны
-
17 военное положение
adjgener. oorlogstoestand, staat van oorlogRussisch-Nederlands Universal Dictionary > военное положение
-
18 враждовать
vgener. in onmin leven, met (iem.) op voet van oorlog zijn (с кем-л.) -
19 на военном положении
prepos.gener. op voet van oorlogRussisch-Nederlands Universal Dictionary > на военном положении
-
20 объявлять страну на военном положении
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > объявлять страну на военном положении
См. также в других словарях:
Oorlog en vrede — Directed by Maurits Binger Written by Maurits Binger Adelqui Migliar Cinematography Feiko Noersma Release … Wikipedia
Hof van Delft — Ancienne commune des Pays Bas Histoire Administration Pays Pays Bas … Wikipédia en Français
Theo van Gogh (film director) — Infobox Person name = Theo van Gogh residence = other names = imagesize = caption = Theo van Gogh in 2004 birth name = Theodoor van Gogh birth date = Birth date|1957|7|23 birth place = The Hague, Netherlands death date = Death date and… … Wikipedia
Theo van Gogh (Regisseur) — Theo van Gogh, 2004 Theodoor[1], genannt Theo, van Gogh (* 23. Juli 1957 in Den Haag; † 2. November 2004 in Amsterdam) war ein niederländischer Filmregisseur, Publizist und … Deutsch Wikipedia
Louis Van Lint — en 1984 Nom de naissance Louis Noël Van Lint Naissance 25 décembre 1909 … Wikipédia en Français
Theo van Gogh (réalisateur) — Theo Van Gogh, 2004 Pour les articles homonymes, voir Théodore van Gogh, Theo et Van Gogh (homonymie). Theo Van Gogh (né 23 juillet … Wikipédia en Français
Walter Ganshof van der Meersch — Walter Jean Oscar Louis Marie Ganshof van der Meersch (Bruges, 18 mai 1900 Tintange, 12 septembre 1993) est un juriste, magistrat, professeur de droit et ministre belge. Sommaire 1 Données familiales et personnelles 2 Le magistrat … Wikipédia en Français
Roel van Duijn — Roeland Gerrit Hugo (Roel) van Duijn (The Hague, 20 january 1943) is a Dutch politician, political activist and writer. He was a founder of Provo and the Kabouterbeweging. He was alderman for the Political Party Radicals and currently is… … Wikipedia
Willem van Hanegem — Wim van Hanegem Spielerinformationen Voller Name Willem van Hanegem Geburtstag 20. Februar 1944 Geburtsort Breskens, Niederlande Größe 181 cm … Deutsch Wikipedia
Theo Van Gogh — (réalisateur) Theo van Gogh, 2004 Pour les articles homonymes, voir Théodore van Gogh, Theo et Van Gogh (homonymie). T … Wikipédia en Français
Theo van Gogh — (réalisateur) Theo van Gogh, 2004 Pour les articles homonymes, voir Théodore van Gogh, Theo et Van Gogh (homonymie). T … Wikipédia en Français
